EN-10224 pdf free download
EN-10224 pdf free download. Tubes et raccords en acier non allie pour le transport de liquides aqueux, incluant I’eau destinee a la consommation – Conditions techniques de livraison.
3 Termes, definitions et symboles 3.1 Généralités Pour les besoins de Ia présente Norme europeenne, les termes et definitions donnés dans les EN 10020, EN 10021, EN 10152 et le prEN 10266 et les termes et definitions suivants s’appliquent. Les symboles utilisés dans Ia présente Norme européenne sont définis dans les EN 10020, EN 10021, EN 10052 et le prEN 10266. D’autres symboles pour réchantillonnage et les essais sont donnés dans les normes appropriées relatives a l’échantillonnage et aux essais référencées aux articles 9 et 10. 3.2 longueur utile longueur réelle a laquelle un tube contribue quand il a été correctement assemble dans une canalisation 3.3 pression de service acceptable (PFA) pression hydrostatique maximale qu’un élément est capable de supporter continuellement en service 3.4 employeur organisation pour laquelle une personne travaille de façon régulière. L’employeur peut être soit le fabricant de tubes ou de raccords ou une organisation tierce partie fournissant des services en contrôle non destructif (CND). 4 Classification et designation 4.1 Classification Tous es aciers faisant robjet de Ia présente Norme europeenne sont classes aciers non allies conformément a l’EN 10020. 4.2 Designation 4.2.1 Pour es produits couverts par Ia présente Norme européenne, Ia designation de l’acier comporte Ia référence de Ia présente Norme européenne (EN 10224) et soit Ia designation symbolique conformément a lEN 10027-1 et au CR 10260, et soit Ia designation numérique a I’EN 10027-2 (voir Tableau 1). 4.2.2 La designation symbolique de racier comporte ce qui suit: — Ia Iettre majuscule L pour canalisation; — Ia limite apparente d’élasticité minimale spécifiee de l’acier pour les épaisseurs inférieures ou égales a 16 mm exprimées en MPa 2) (voir Tableau 3). 5 Informations a fournir par l’acheteur 5.1 Informations obligatoires Les informations suivantes doivent être fournies par I’acheteur au moment de rappel dot tres et de Ia commande.Les soudures des tubes soudés par rapprochement doivent être longitudinales, les soudures des tubes soudés électriquement et a ‘arc immergé sous flux en poudre doivent être soil longitudinales soil hélicoIdales.
Le procede de fabrication du tube est au choix du producteur sauf si le type de tube, sans soudure ou soudé, est spécifié par l’acheteur.
Option 1 Le type de tube, sans soudure ou soudé, est specifié par l’acheteur. Les tubes doivent être alors marques avec un S ou W selon le cas (voir aussi 12.le).
NOTE Le procédé de fabrication est fonction du diamètre du tube et de répaisseur. Des informations sur es gammes typiques de dimensions et d’épaisseurs disponibles pour chaque procédé sont données en annexe A.
6.3.2.2 Les tubes doivent être livrés a l’état brut de soudage, finis a chaud, formés a froid ou finis a t roid au choix du producteur. Toutefois pour obtenir es caractéristiques requises, un traitement thermique peut être effectué.
L’acheteur peut specifier que Ia zone de soudure des tubes soudés électriquement (EW) dolt être traitée thermiquement de facon a presenter des caractéristiques similaires a celles du corps du tube.
Option 2 La zone de soudure des tubes EW doit être traitée thermiquement.
6.3.2.3 Les tubes livrés ne doivent pas comporter de soudures servant a assembler des bandes laminées a chaud ou a froid avant le formage, sauf comme specifié en 6.3.2.4.
6.3.2.4 Pour les tubes soudés hélicoldalemenl a l’arc immergé sous flux en poudre, Ia soudure d’assemblage de bandes peut faire partie du tube Iivré a condition que Ia soudure soit réalisée selon Ia même méthode de soudage que Ia soudure hélicoldale.
6.3.3 Raccords
6.3.3.1 Les raccords doivent ètre fabriqués a partir des tubes fabriqués conformément a Ia présente norme ou a partir de tôle ou de bande dans une des nuances d’acier du Tableau 1.
6.3.3.2 Toutes les soudures des raccords fabriqués a partir de tôle ou de bande et toutes les soudures de fabrication doivent être des soudures a l’arc et Ia preparation pour le soudage et le soudage doivent être réalisés selon des procedures qualifiées par des soudeurs corn pétents. Les procedures conformes aux EN 288-1, 2 et 3 appliquées par des soudeurs qualifies selon I’EN 287—1 satisfont cette prescription.EN-10224 pdf download.
